{"id":294,"date":"2022-10-18T17:00:22","date_gmt":"2022-10-18T17:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.coletivoamarelo.pt\/?p=294"},"modified":"2025-08-27T10:33:25","modified_gmt":"2025-08-27T10:33:25","slug":"rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/nl\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/","title":{"rendered":"Rafaela Salgueiro en Duda Affonso: samenwerking in Cascais Marina"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wat als we ons de landschappen die we via kunst laten circuleren, opnieuw zouden kunnen voorstellen?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Het stuk \u201cN\u00e1utica 01\u201d is een samenwerking tussen Rafaela Salgueiro en Duda Affonso, beide Braziliaanse kunstenaars die in Portugal wonen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Het duo stelt, op basis van hun individuele theoretische en po\u00ebtische onderzoeken, een partnerschap voor dat tot doel heeft fotografie te laten samensmelten met picturale interventie. Na een voorstel om realiteiten te verzinnen, zien de kunstenaars fotografische interventie als een manier om nieuwe mogelijke werelden te cre\u00ebren. Rafaela gelooft dat schilderen ons in staat stelt onze verbeelding uit te breiden buiten de grenzen van wat door een foto wordt weergegeven.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rafaela&#039;s werk onderzoekt het mechanisme van het tegelijkertijd onthullen en verbergen van elementen van een beeld, waardoor de kijker nieuwe mogelijkheden krijgt voor interactie terwijl hij andere verhalen opbouwt. Duda Affonso observeert op zijn beurt de wereld en verzamelt overblijfselen van verhalen die ooit zouden kunnen bestaan, hetzij door middel van fotografie, collage of film, terwijl hij zijn eigen verbeelding opbouwt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dit stuk is een uitnodiging om het nautische landschap opnieuw voor te stellen ter ere van de revitalisering van Cascais Marina, Portugal. Door verflagen over elk element van het beeld aan te brengen, onthult de kunstenaar mogelijke realiteiten die misschien alleen in ons onderbewustzijn leven.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Foto gemaakt op 35 mm in Itali\u00eb, 2019.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E se pud\u00e9ssemos re-imaginar as paisagens que circulamos atrav\u00e9s da arte? A pe\u00e7a &#8220;N\u00e1utica 01&#8221; \u00e9 uma colabora\u00e7\u00e3o entre Rafaela Salgueiro e Duda Affonso, ambas artistas brasileiras residentes em Portugal. A dupla prop\u00f5e, a partir de suas investiga\u00e7\u00f5es te\u00f3ricas e po\u00e9ticas individuais, uma parceria que visa mesclar a fotografia com a interven\u00e7\u00e3o pict\u00f3rica. Seguindo uma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1824,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_6988.jpg","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\u00e7\u00e3o na Marina de Cascais &mdash; Coletivo Amarelo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/nl\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\u00e7\u00e3o na Marina de Cascais &mdash; Coletivo Amarelo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"E se pud\u00e9ssemos re-imaginar as paisagens que circulamos atrav\u00e9s da arte? A pe\u00e7a &#8220;N\u00e1utica 01&#8221; \u00e9 uma colabora\u00e7\u00e3o entre Rafaela Salgueiro e Duda Affonso, ambas artistas brasileiras residentes em Portugal. A dupla prop\u00f5e, a partir de suas investiga\u00e7\u00f5es te\u00f3ricas e po\u00e9ticas individuais, uma parceria que visa mesclar a fotografia com a interven\u00e7\u00e3o pict\u00f3rica. Seguindo uma [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/nl\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coletivo Amarelo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-18T17:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T10:33:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_6988.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"371\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stephanie Wruck\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\",\"name\":\"Coletivo Amarelo\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/coletivo-amarelo-logo-04.svg\",\"caption\":\"Coletivo Amarelo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"name\":\"Coletivo Amarelo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_6988.jpg\",\"width\":585,\"height\":371},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\",\"name\":\"Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\\u00e7\\u00e3o na Marina de Cascais &mdash; Coletivo Amarelo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-10-18T17:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T10:33:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\",\"name\":\"Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\\u00e7\\u00e3o na Marina de Cascais\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#\/schema\/person\/0fbc30ce6db539a3d395008a59443aea\"},\"headline\":\"Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\\u00e7\\u00e3o na Marina de Cascais\",\"datePublished\":\"2022-10-18T17:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T10:33:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Eventos\",\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#\/schema\/person\/0fbc30ce6db539a3d395008a59443aea\",\"name\":\"Stephanie Wruck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/419b60e2d015a80726e5002c4546d205b24df0d35397b43cdc35aebccc044352?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stephanie Wruck\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4511,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions\/4511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}