{"id":4475,"date":"2025-07-23T14:49:59","date_gmt":"2025-07-23T14:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/?post_type=product&p=4475"},"modified":"2025-09-12T16:10:11","modified_gmt":"2025-09-12T16:10:11","slug":"presenting-your-artistic-practice-communicating-clearly-for-opportunities-and-audiences","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/produit\/presenting-your-artistic-practice-communicating-clearly-for-opportunities-and-audiences\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9senter sa pratique artistique : communiquer clairement en fonction des opportunit\u00e9s et des publics"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\nAlessio Antoniolli <\/strong>est un conservateur et un consultant qui travaille au niveau international dans le domaine de l'art contemporain. Il est directeur du Triangle Network, un r\u00e9seau mondial d'artistes et d'espaces d'art, et conservateur de la Fondazione Memmo \u00e0 Rome. Il a \u00e9t\u00e9 directeur de Gasworks (Londres), o\u00f9 il a coordonn\u00e9 des r\u00e9sidences et des expositions pour plus de 500 artistes, y compris les premi\u00e8res expositions institutionnelles au Royaume-Uni de noms tels que Song Dong, Lynette Yiadom-Boakye et Violet Kudzanai Hwami. En 2025, il a \u00e9t\u00e9 commissaire de la section \"Portal\" de la foire Miart (Milan) et a ensuite travaill\u00e9 comme consultant pour des institutions dans le d\u00e9veloppement de strat\u00e9gies et de programmes curatoriaux. Alessio a \u00e9t\u00e9 jur\u00e9 pour le Turner Prize en 2019 et donne des conf\u00e9rences dans divers contextes internationaux.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\nSt\u00e9phanie Wruck<\/strong> est un \u00e9crivain ind\u00e9pendant, un commissaire d'exposition, un professeur d'anglais et le cofondateur de l'association Collectif Jaune<\/strong>est une galerie d'art qui se consacre \u00e0 la promotion d'approches inclusives et exp\u00e9rimentales de l'art, de m\u00e9thodologies de conservation et d'un dialogue ouvert sur la commercialisation de l'art. Son travail se concentre sur la cr\u00e9ation de moyens plus inclusifs, affectifs et exp\u00e9rimentaux d'\u00e9tudier, de partager et d'exp\u00e9rimenter l'art. Forte de son exp\u00e9rience en mati\u00e8re de mentorat d'artistes, de commissariat d'expositions, d'organisation de programmes publics, de participation \u00e0 des foires d'art internationales et de conseil aux collectionneurs, Stephanie apporte une perspective large et collaborative au domaine culturel. Ses \u00e9crits et ses projets de conservation sont fond\u00e9s sur la croyance en la capacit\u00e9 de l'art \u00e0 construire une communaut\u00e9, \u00e0 \u00e9largir la perception et \u00e0 imaginer de nouvelles formes d'apprentissage et d'\u00e9change.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Apresentando Sua Pr\u00e1tica Art\u00edstica<\/strong> \u00e9 um workshop online em dois encontros, criado para ajudar artistas a comunicarem seu trabalho com clareza, confian\u00e7a e prop\u00f3sito. Seja na hora de escrever um statement, preparar uma proposta ou se apresentar para curadores, galerias ou o p\u00fablico, a forma como voc\u00ea fala sobre sua pr\u00e1tica importa. A partir de suas experi\u00eancias combinadas como curador e galerista, Alessio e Stephanie ir\u00e3o guiar participantes por ferramentas fundamentais para apresentar seu trabalho \u2014 por escrito, presencialmente e online. Voc\u00ea vai aprender a escrever bios e statements impactantes, entrar em contato com galerias e navegar quest\u00f5es como precifica\u00e7\u00e3o, visibilidade e apresenta\u00e7\u00e3o profissional. Este workshop \u00e9 especialmente acolhedor para artistas que se expressam em ingl\u00eas como segunda l\u00edngua e para quem busca abordagens mais humanas e acess\u00edveis para a pr\u00e1tica art\u00edstica profissional.<\/p>\n

\n

O que voc\u00ea vai aprender:<\/strong><\/p>\n

\u2713 Como escrever bios e statements claros e confiantes
\u2713 Como apresentar seu trabalho de forma profissional \u2014 online e presencialmente
\u2713 Como entrar em contato com galerias e enviar propostas eficazes
\u2713 Como escolher (ou ser) um\/a curador\/a
\u2713 Como precificar seu trabalho + conversar com colecionadores
\u2713 Estrat\u00e9gias para artistas que se comunicam em ingl\u00eas como segunda l\u00edngua<\/p>\n

…e muito mais!<\/p>\n

O workshop ocorreu dia 4 e 11 de Setembro, e ambas as sess\u00f5es foram gravadas<\/strong>. A aquisi\u00e7\u00e3o do workshop d\u00e1 acesso \u00e0s grava\u00e7\u00f5es durante 30 dias.<\/p>\n

*O workshop ser\u00e1 apresentado em ingl\u00eas<\/p>\n

*Cancelamentos devem ser feitos com 1 semana de anteced\u00eancia para receber reembolso integral.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n
<\/div>\n","protected":false},"featured_media":4476,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/td>\r\n\r\n

Franka Struys<\/strong> (Roterd\u00e3o, 1966) estudou pintura na Ar.Co, em Lisboa, e \u00e9 mestre em Economia pela Erasmus University. Antes de se dedicar inteiramente \u00e0 arte, trabalhou para o Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros dos Pa\u00edses Baixos, em Haia e na Tanz\u00e2nia.<\/p>\r\n

Desde 2013, o seu trabalho tem sido exposto em Portugal e nos Pa\u00edses Baixos, integrando cole\u00e7\u00f5es municipais e privadas em Portugal, nos Pa\u00edses Baixos e no Reino Unido. Participou em resid\u00eancias art\u00edsticas na RAMA (2021) e est\u00e1 confirmada para a Cortex Frontal (2025).<\/p>\r\n

A viver em Colares desde 1998, encontra na natureza a sua principal fonte de inspira\u00e7\u00e3o e conduz workshops sobre o uso de pigmentos minerais naturais em t\u00e9cnicas de pintura.<\/p>\r\n

Entre os destaques recentes est\u00e3o a exposi\u00e7\u00e3o individual Mother Earth<\/em> (Lisboa, 2024), o projeto colaborativo Scorched Earth<\/em> (Cascais, 2024) e a participa\u00e7\u00e3o em exposi\u00e7\u00f5es coletivas como Corrente de Ar<\/em> (Lisboa) e Ever Emerging<\/em> durante a Amsterdam Art Week.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n[video width=\"540\" height=\"954\" mp4=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Franka-Struys-Video-.mp4\"][\/video]","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[130],"product_tag":[136],"class_list":{"0":"post-4475","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-workshops","7":"product_tag-workshops","8":"cla-colections-workshops","10":"first","11":"instock","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nPresenting Your Artistic Practice: Communicating Clearly for Opportunities and Audiences — Coletivo Amarelo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/produit\/presenting-your-artistic-practice-communicating-clearly-for-opportunities-and-audiences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presenting Your Artistic Practice: Communicating Clearly for Opportunities and Audiences — Coletivo Amarelo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apresentando Sua Pr\u00e1tica Art\u00edstica \u00e9 um workshop online em dois encontros, criado para ajudar artistas a comunicarem seu trabalho com clareza, confian\u00e7a e prop\u00f3sito. Seja na hora de escrever um statement, preparar uma proposta ou se apresentar para curadores, galerias ou o p\u00fablico, a forma como voc\u00ea fala sobre sua pr\u00e1tica importa. A partir de suas experi\u00eancias combinadas como curador e galerista, Alessio e Stephanie ir\u00e3o guiar participantes por ferramentas fundamentais para apresentar seu trabalho \u2014 por escrito, presencialmente e online. Voc\u00ea vai aprender a escrever bios e statements impactantes, entrar em contato com galerias e navegar quest\u00f5es como precifica\u00e7\u00e3o, visibilidade e apresenta\u00e7\u00e3o profissional. Este workshop \u00e9 especialmente acolhedor para artistas que se expressam em ingl\u00eas como segunda l\u00edngua e para quem busca abordagens mais humanas e acess\u00edveis para a pr\u00e1tica art\u00edstica profissional. O que voc\u00ea vai aprender: \u2713 Como escrever bios e statements claros e confiantes\u2713 Como apresentar seu trabalho de forma profissional \u2014 online e presencialmente\u2713 Como entrar em contato com galerias e enviar propostas eficazes\u2713 Como escolher (ou ser) um\/a curador\/a\u2713 Como precificar seu trabalho + conversar com colecionadores\u2713 Estrat\u00e9gias para artistas que se comunicam em ingl\u00eas como segunda l\u00edngua ...e muito mais! O workshop ocorreu dia 4 e 11 de Setembro, e ambas as sess\u00f5es foram gravadas. A aquisi\u00e7\u00e3o do workshop d\u00e1 acesso \u00e0s grava\u00e7\u00f5es durante 30 dias. *O workshop ser\u00e1 apresentado em ingl\u00eas *Cancelamentos devem ser feitos com 1 semana de anteced\u00eancia para receber reembolso integral.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/produit\/presenting-your-artistic-practice-communicating-clearly-for-opportunities-and-audiences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coletivo Amarelo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T16:10:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Workshop-Alessio-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stephanie Wruck\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\",\"name\":\"Coletivo Amarelo\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/coletivo-amarelo-logo-04.svg\",\"caption\":\"Coletivo Amarelo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"name\":\"Coletivo Amarelo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/presenting-your-artistic-practice-communicating-clearly-for-opportunities-and-audiences\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Workshop-Alessio-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2560},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/presenting-your-artistic-practice-communicating-clearly-for-opportunities-and-audiences\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/presenting-your-artistic-practice-communicating-clearly-for-opportunities-and-audiences\/\",\"name\":\"Presenting Your Artistic Practice: Communicating Clearly for Opportunities and Audiences — Coletivo Amarelo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/presenting-your-artistic-practice-communicating-clearly-for-opportunities-and-audiences\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-07-23T14:49:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T16:10:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/presenting-your-artistic-practice-communicating-clearly-for-opportunities-and-audiences\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/presenting-your-artistic-practice-communicating-clearly-for-opportunities-and-audiences\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/presenting-your-artistic-practice-communicating-clearly-for-opportunities-and-audiences\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/colecao\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/colecao\/\",\"name\":\"Cole\\u00e7\\u00e3o\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/presenting-your-artistic-practice-communicating-clearly-for-opportunities-and-audiences\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/presenting-your-artistic-practice-communicating-clearly-for-opportunities-and-audiences\/\",\"name\":\"Presenting Your Artistic Practice: Communicating Clearly for Opportunities and Audiences\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4475"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4475"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}