{"id":1977,"date":"2021-10-31T13:42:15","date_gmt":"2021-10-31T13:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.coletivoamarelo.pt\/?p=1977"},"modified":"2023-05-10T13:55:55","modified_gmt":"2023-05-10T13:55:55","slug":"exposicao-entorno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/exposicao-entorno\/","title":{"rendered":"Exposition : Environs"},"content":{"rendered":"

Coletivo Amarelo a l'honneur d'annoncer son exposition inaugurale alentours<\/strong> \u00e0 Lisbonne !<\/p>\n

Vernissage : 13 novembre \u00e0 la F\u00e1brica Bra\u00e7o de Prata, \u00e0 partir de 19h au deuxi\u00e8me \u00e9tage.<\/strong><\/p>\n

Il s'agit de la premi\u00e8re exposition physique du collectif apr\u00e8s un an de travail uniquement num\u00e9rique. L'exposition souligne le r\u00f4le du Coletivo Amarelo dans le panorama culturel et artistique de la ville de Lisbonne, en pr\u00e9sentant le travail d'artistes de diff\u00e9rentes parties du monde.<\/p>\n

Entorno pr\u00e9sente le travail de sept artistes : Juliana Matsumura, Eduardo Dias, Osias Andr\u00e9, Gabriela Albuquerque, Martim Meirelles, Nat\u00e1lia Loyola et Roberta Goldfarb. Les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es d\u00e9roulent une s\u00e9rie de dialogues tiss\u00e9s par un fil conducteur : notre environnement.<\/p>\n

L'exposition explore comment ces artistes ont utilis\u00e9 leurs pratiques pour diss\u00e9quer leur environnement tangible, donnant aux spectateurs la possibilit\u00e9 d'interagir avec des variations sur le m\u00eame concept. Les \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 subdivis\u00e9es en cinq sous-cat\u00e9gories : observation, d\u00e9placement, territoire, documentation et impermanence. M\u00eame si en 2020 le monde a radicalement modifi\u00e9 les moteurs des op\u00e9rations humaines vers une vie essentiellement virtuelle, les environnements \u00ab r\u00e9els \u00bb qui nous entourent restent ceux qui influencent le plus nos exp\u00e9riences. Au centre de l'exposition se trouvent les capacit\u00e9s individuelles des artistes \u00e0 englober la physicalit\u00e9 de leur environnement dans un cadre. Chaque \u0153uvre est une r\u00e9ponse au plan visuel qui existait \u00e0 un moment donn\u00e9 dans le temps et dans l'espace, traversant ses propres fronti\u00e8res disciplinaires (peinture, photographie et installation vid\u00e9o) afin de rapprocher le spectateur d'une orbite partag\u00e9e.<\/p>\n

Que ce soit \u00e0 travers l'observation du temps, le d\u00e9placement du corps et de l'identit\u00e9, la red\u00e9couverte d'un territoire perdu, la documentation d'exp\u00e9riences ou l'impermanence de la vie, les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es servent de tentative de construction d'un paysage r\u00e9flexif de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 PROPOS DES ARTISTES\u00a0:<\/strong><\/h3>\n

Osias Andr\u00e9<\/h3>\n

Osias Andr\u00e9, n\u00e9 au Mozambique, a \u00e9migr\u00e9 au Portugal il y a quatre ans o\u00f9 il a obtenu trois bourses de l'\u00e9cole d'art ind\u00e9pendante Ar.Co, une institution d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'exp\u00e9rimentation et \u00e0 la formation artistique. Osias a commenc\u00e9 \u00e0 peindre \u00e0 l'\u00e2ge de huit ans et a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re artistique par l'illustration graphique, produisant une collection de livres. Pour lui, peindre n\u00e9cessite une digestion plus lente et plus indirecte. Les peintures pr\u00e9sent\u00e9es ici sont li\u00e9es \u00e0 leurs origines africaines, tout en refl\u00e9tant la recherche d'identit\u00e9 d'Osias men\u00e9e \u00e0 travers une pratique d'atelier europ\u00e9enne traditionnelle. Osias vit et travaille actuellement \u00e0 Lisbonne.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Juliana Matsumura<\/h3>\n

Juliana Matsumura est une artiste br\u00e9silienne qui vit et travaille actuellement \u00e0 Lisbonne. Il est dipl\u00f4m\u00e9 en design de l'Escola Ar.Co et a suivi le dipl\u00f4me en textile et mode de l'Universit\u00e9 de S\u00e3o Paulo. L'artiste est \u00e9galement membre de Risco Coletivo, un collectif de pratiques de dessin contemporain. Le dessin est au c\u0153ur de sa pratique, utilisant divers outils comme la gravure, la photographie et la peinture. Juliana vit et travaille actuellement \u00e0 Lisbonne.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Natalia Loyola<\/h3>\n

Nat\u00e1lia Loyola est dipl\u00f4m\u00e9e en communication sociale et journalisme et termine \u00e9galement sa ma\u00eetrise en anthropologie \u2013 Cultures visuelles \u00e0 l'Universit\u00e9 Nova de Lisboa. Ses recherches portent principalement sur l'exercice d'observation des lieux qu'il circule, notamment dans les paysages urbains. Les photographies de Nat\u00e1lia sont une construction de marqueurs territoriaux imag\u00e9s de son propre processus migratoire, tous vus \u00e0 partir de ses interactions avec la ville elle-m\u00eame et ses habitants. Nat\u00e1lia vit et travaille actuellement \u00e0 Almada, au Portugal.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gabriela Albuquerque<\/h3>\n

Gabriela Albuquerque est une artiste br\u00e9silienne qui travaille et vit \u00e0 Cascais. Ses recherches actuelles se concentrent sur les paysages r\u00e9currents et les d\u00e9veloppements au-del\u00e0 de la tradition scientifique historique de ce genre. La r\u00e9p\u00e9tition presque compulsive des images cherche \u00e0 exalter le paradoxe entre la permanence et l'impermanence de notre environnement, de ce qui nous est familier, mais aussi \u00e9ph\u00e9m\u00e8re. Le choix de la peinture \u00e0 l'huile comme support, qui s'inscrit dans une tradition s\u00e9culaire, interroge la continuit\u00e9 de certaines pratiques qui perdurent malgr\u00e9 des innovations constantes. Le travail de Gabriela met en tension la tradition de la peinture \u00e0 l'huile dans le contexte de l'art contemporain.<\/p>\n

\"Gabriela<\/p>\n

Eduardo Dias<\/h3>\n

Eduardo Dias est un biologiste de S\u00e3o Paulo, au Br\u00e9sil et travaille actuellement \u00e0 l'Universidade Presbiteriana Mackenzie en tant que technicien de laboratoire au Centre de recherche en biosciences. Sa pratique l'emm\u00e8ne dans des biomes br\u00e9siliens tels que le Pantanal, le Cerrado, la for\u00eat atlantique, entre autres destinations, et la photographie joue un r\u00f4le important dans ses voyages. Il l'utilise comme un outil pour donner des ailes \u00e0 son imagination, mais aussi comme un moyen de cr\u00e9er un r\u00e9pertoire didactique dans lequel ses connaissances en biologie se confondent avec l'art.<\/p>\n

\"Pantanal\"<\/p>\n

Martim Meirelles<\/h3>\n

Martim Meirelles est un photographe am\u00e9ricain qui vit et travaille \u00e0 New York. D'origine portugaise, Martim voyage entre les USA, le Portugal et le Mozambique. Ses recherches photographiques documentent des vies humaines qui vivent en marge de la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et partagent la m\u00eame origine linguistique portugaise. Dans son travail, l'accent est mis sur la beaut\u00e9, la douleur et la joie, soulignant la capacit\u00e9 de l'artiste \u00e0 aborder chaque sujet avec une profonde sensibilit\u00e9 visuelle. Les photographies pr\u00e9sent\u00e9es ici r\u00e9sultent d'un s\u00e9jour d'un an \u00e0 l'orphelinat Madre Maria Clara au Mozambique en 2017 et \u00e9galement d'une r\u00e9sidence d'artiste \u00e0 Nazar\u00e9 en 2014.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Roberta Goldfarb<\/h3>\n

Roberta Goldfarb est une artiste br\u00e9silienne qui vit et travaille actuellement \u00e0 Lisbonne. Elle est titulaire d'un dipl\u00f4me en publicit\u00e9 et propagande (FAAP, 2001) avec sp\u00e9cialisation en photographie de Senac (S\u00e3o Paulo), de La Escuela de la Imagen y el Dise\u00f1o et du Centre C\u00edvic Pati Llimona (Barcelone) et du Centre international de photographie (New York). Ses recherches sont motiv\u00e9es par le d\u00e9sir de l'artiste de collecter et de cataloguer des objets physiques et des exp\u00e9riences qui autrement seraient perdus dans la m\u00e9moire. Roberta construit des sph\u00e8res de sentiments et de significations en affichant ce qu'elle voit avec ses yeux. Parmi les expositions auxquelles il a particip\u00e9, les plus remarquables sont \u00ab Dizer Fazer \u00bb (Ateli\u00ea RG, SP, 2014), \u00ab While Tempo \u00bb (Oficina Oswald de Andrade, SP, 2014), Clube dos Colec\u00e7\u00f5es (NowHere, Lisbonne, 2020) et l'exposition personnelle \u00ab Soul\u00e8vements, rafales de vent ou projets de voir le monde \u00bb (Ateli\u00ea RG, SP, 2014) et \u00ab Pr\u00e9ambules \u00e0 un conte mondial \u00bb (Galeria Rabieh, SP, 2012). Il participe actuellement \u00e0 l'exposition collective \u00ab Toll of Me \u2013 Foco Brasil \u00bb (Not a Museum, Lisbonne).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Organis\u00e9 par St\u00e9phanie Wruck<\/span><\/strong><\/em><\/h4>\n

Pour recevoir le catalogue complet de l'exposition, envoyez-nous un email \u00e0 : contact@coletivoamarelo.com<\/span><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Coletivo Amarelo tem a honra de anunciar a sua exposi\u00e7\u00e3o inaugural Entorno em Lisboa! Inaugura\u00e7\u00e3o: 13 de novembro na F\u00e1brica Bra\u00e7o de Prata, a partir das 19h no segundo andar. Esta \u00e9 a primeira exposi\u00e7\u00e3o f\u00edsica do coletivo ap\u00f3s um ano trabalhando apenas digitalmente. A exposi\u00e7\u00e3o marca o papel do Coletivo Amarelo no panorama […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[71],"class_list":["post-1977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","tag-exposicao-de-arte"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lamento.png","yoast_head":"\nExposi\u00e7\u00e3o: Entorno — Coletivo Amarelo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/exposicao-entorno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposi\u00e7\u00e3o: Entorno — Coletivo Amarelo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Coletivo Amarelo tem a honra de anunciar a sua exposi\u00e7\u00e3o inaugural Entorno em Lisboa! Inaugura\u00e7\u00e3o: 13 de novembro na F\u00e1brica Bra\u00e7o de Prata, a partir das 19h no segundo andar. Esta \u00e9 a primeira exposi\u00e7\u00e3o f\u00edsica do coletivo ap\u00f3s um ano trabalhando apenas digitalmente. A exposi\u00e7\u00e3o marca o papel do Coletivo Amarelo no panorama […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/exposicao-entorno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coletivo Amarelo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-31T13:42:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-10T13:55:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lamento.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1113\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stephanie Wruck\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\",\"name\":\"Coletivo Amarelo\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/coletivo-amarelo-logo-04.svg\",\"caption\":\"Coletivo Amarelo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"name\":\"Coletivo Amarelo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/exposicao-entorno\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lamento.png\",\"width\":1113,\"height\":720},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/exposicao-entorno\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/exposicao-entorno\/\",\"name\":\"Exposi\\u00e7\\u00e3o: Entorno — Coletivo Amarelo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/exposicao-entorno\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-10-31T13:42:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-10T13:55:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/exposicao-entorno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/exposicao-entorno\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/exposicao-entorno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/exposicao-entorno\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/exposicao-entorno\/\",\"name\":\"Exposi\\u00e7\\u00e3o: Entorno\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/exposicao-entorno\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/exposicao-entorno\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#\/schema\/person\/0fbc30ce6db539a3d395008a59443aea\"},\"headline\":\"Exposi\\u00e7\\u00e3o: Entorno\",\"datePublished\":\"2021-10-31T13:42:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-10T13:55:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/exposicao-entorno\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/exposicao-entorno\/#primaryimage\"},\"keywords\":\"exposi\\u00e7\\u00e3o de arte\",\"articleSection\":\"Eventos\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/exposicao-entorno\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#\/schema\/person\/0fbc30ce6db539a3d395008a59443aea\",\"name\":\"Stephanie Wruck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/419b60e2d015a80726e5002c4546d205b24df0d35397b43cdc35aebccc044352?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stephanie Wruck\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}