{"id":1808,"date":"2022-11-10T17:22:53","date_gmt":"2022-11-10T17:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.coletivoamarelo.pt\/?p=1808"},"modified":"2025-08-27T10:33:25","modified_gmt":"2025-08-27T10:33:25","slug":"jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/","title":{"rendered":"JERUSA SIMONE ET LA FEMME DANS LE SURR\u00c9ALISME"},"content":{"rendered":"

Coletivo Amarelo est en constante croissance et nous sommes fiers de pr\u00e9senter un autre artiste qui fera partie du collectif, Jerusa Simone. L'artiste portugaise, qui vit aujourd'hui \u00e0 Zurich, a un regard unique recueilli tout au long de sa vie et exprim\u00e9 \u00e0 travers son art. En essayant de recr\u00e9er des souvenirs et des \u00e9motions, le travail de Jerusa dialogue avec le surr\u00e9alisme.<\/p>\n

Rencontrez Jerusa Simone, une artiste qui recr\u00e9e des moments et des exp\u00e9riences \u00e0 travers le surr\u00e9alisme<\/p>\n

L'art de Jerusa Simone est principalement bas\u00e9 sur ses exp\u00e9riences personnelles quotidiennes, ses \u00e9motions et ses souvenirs r\u00e9currents. Au cours de son processus, l'artiste travaille souvent \u00e0 partir de dessins na\u00effs issus de fonds abstraits d\u00e9pourvus d'id\u00e9e pr\u00e9existante. De cette mani\u00e8re, Jerusa consid\u00e8re la peinture comme un acte bas\u00e9 sur des mouvements spontan\u00e9s et des choix intuitifs.<\/p>\n

Cette origine de l'art dans le subconscient et cette tentative de recr\u00e9er des souvenirs est directement li\u00e9e au surr\u00e9alisme, exprim\u00e9 \u00e0 travers ses cr\u00e9ations. Ses objets prennent des formes bas\u00e9es sur la subtilit\u00e9 et les lignes informelles, formant des figures humaines, reproduisant des signes visuels familiers, accompagn\u00e9s d'une certaine \u00e9tranget\u00e9.<\/p>\n

Afin de stimuler visuellement et intellectuellement le spectateur, tout le travail de l'artiste consiste \u00e0 reconstruire le lien entre symboles, significations, couleurs et textures, quel que soit le support utilis\u00e9.<\/p>\n

Jerusa Simone est originaire de la ville de Porto, au Portugal, mais vit aujourd'hui \u00e0 Zurich, en Suisse. L'artiste est dipl\u00f4m\u00e9 en arts plastiques de l'\u00c9cole Artistique de Porto et de l'Accademia di Belli Arti di Roma.<\/p>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Jerusa explore diff\u00e9rents supports de la peinture \u00e0 travers l\u2019art vid\u00e9o. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, elle a eu l'opportunit\u00e9 d'exposer \u00e0 l'international dans diff\u00e9rents contextes et lieux, tels que le Portugal, l'Italie, l'Arabie Saoudite, l'Angleterre, la Gr\u00e8ce, l'Espagne, les \u00c9tats-Unis et, r\u00e9cemment, dans son pays d'accueil, la Suisse.<\/p>\n

La femme et le surr\u00e9alisme<\/strong><\/h3>\n

Cette ann\u00e9e, la Biennale de Venise a tenu sa 59e \u00e9dition et, pour la premi\u00e8re fois en 127 ans, a expos\u00e9 majoritairement des artistes f\u00e9minines. Dans cette \u00e9dition, la Biennale a abord\u00e9 les myst\u00e8res du subconscient humain et de son surr\u00e9alisme du point de vue d'artistes f\u00e9minines.<\/p>\n

Organis\u00e9e par l'Italienne Cecilia Alemani, l'exposition explorait des th\u00e8mes qui gravitent autour de l'imagination de diff\u00e9rentes r\u00e9alit\u00e9s, de l'univers des r\u00eaves et de nouvelles perceptions sur ce que signifie \u00eatre humain. De plus, il liait l'influence de la technologie dans la cr\u00e9ation de nouveaux \u00eatres et le sauvetage de notre imagination d'enfant.<\/p>\n

Le travail de Jerusa, quant \u00e0 lui, est enti\u00e8rement li\u00e9 au th\u00e8me de l'exposition. Cette relation est principalement marqu\u00e9e par la tentative de l'artiste de revisiter les souvenirs \u00e0 travers la peinture. En r\u00e9alisant cet exercice de m\u00e9moire, l\u2019artiste cr\u00e9e des sc\u00e9narios \u00e9tranges, pourtant quelque peu familiers au spectateur.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Accompagnant cette tendance des femmes dans le surr\u00e9alisme, Jerusa Simone cr\u00e9e quelque chose de surr\u00e9aliste au milieu des temps d\u00e9routants et intenses que nous vivons.<\/p>\n

Pour l'accueillir au Coletivo Amarelo et unir sa vision unique \u00e0 la n\u00f4tre, nous avons r\u00e9alis\u00e9 une interview avec l'artiste. Lisez un extrait de notre conversation et apprenez-en un peu plus sur Jerusa Simone, une femme qui utilise ses exp\u00e9riences et le surr\u00e9alisme pour exprimer son art.<\/p>\n

Collectif Jaune\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00c0 propos du tableau \u00ab Souvenirs d'un futur match \u00bb, la plaisanterie que vous faites avec les mots est int\u00e9ressante : la \u00ab m\u00e9moire \u00bb \u00e9tant quelque chose qui fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un pass\u00e9, \u00e0 quelque chose qui n'est pas encore arriv\u00e9, qui est dans le futur. Il y a une certaine tentative de manipulation du temps, du trafic\u2026 parlons un peu plus de cette \u0153uvre, quel a \u00e9t\u00e9 le processus de cr\u00e9ation derri\u00e8re ?<\/p>\n

J\u00e9rusalem Simone :\u00a0<\/strong>Au fond, ce tableau a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 un moment de transition tr\u00e8s pr\u00e9cis, j'\u00e9tais en Italie, sur le point de d\u00e9m\u00e9nager en Suisse. Ce sentiment est tr\u00e8s \u00e9trange, mais il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 connu. Un domaine que je savais d\u00e9j\u00e0 plus ou moins auquel j'allais affronter. Traiter la sc\u00e8ne du nouveau et de l'ancien, cette dualit\u00e9. Le tableau est divis\u00e9 en deux parties : la partie sup\u00e9rieure avec des \u00e9l\u00e9ments li\u00e9s \u00e0 la colonne italienne. Ce corps presque ob\u00e8se, qui s'inspire des travaux de Lucien Freud. J'ai regard\u00e9 ce corps, et j'ai voulu apporter cette id\u00e9e de beaut\u00e9 et de laideur, et redonner de l'espace aux femmes, sans hypersexualiser le corps f\u00e9minin, mais en amenant d'autres corps. Je voulais me voir repr\u00e9sent\u00e9. J'ai toujours eu beaucoup de probl\u00e8mes avec moi-m\u00eame, alors en regardant les peintures de Freud, je me suis dit : "Wow, c'est grotesque, mais tellement beau". Ces corps marginalis\u00e9s, presque conflictuels, obligent le public \u00e0 regarder. Et le corps a toujours un contour rouge, et c'est toujours dans les coins, mais toujours l\u00e0. La position refl\u00e8te cela, cette phase de changement, de peur. C'est un endroit familier, mais c'est effrayant.<\/p>\n

ICI:<\/strong>\u00a0Il a une qualit\u00e9 onirique, nous nous r\u00e9veillons et le r\u00eave est tr\u00e8s clair, et \u00e0 mesure que le temps passe, les d\u00e9tails du r\u00eave s'estompent. Et votre travail a cette caract\u00e9ristique de la m\u00e9moire qui est un peu floue. Qu'est-ce que \u00e7a fait de faire un tableau qui refl\u00e8te votre moment pr\u00e9sent, puis des ann\u00e9es plus tard, de revisiter ce m\u00eame tableau et de revenir sur ces souvenirs, un peu flous, avec cette qualit\u00e9 onirique ? Quelque chose a chang\u00e9?<\/p>\n

J\u00e9rusalem Simone :<\/strong>\u00a0En le regardant maintenant, je ressens toutes mes motivations, je me souviens de tous les \u00e9l\u00e9ments que j'ai ajout\u00e9s, que j'ai \u00e9limin\u00e9s\u2026 et maintenant, \u00e0 cet instant, je suis \u00e0 la place que je voulais \u00eatre lorsque j'ai r\u00e9alis\u00e9 ce tableau. Cela fait maintenant deux ans que je suis en Suisse, mais entre-temps, j'ai surmont\u00e9 ma peur qui \u00e9tait tr\u00e8s pr\u00e9sente dans ce travail. Cet \u00e9l\u00e9ment de mettre la main dans le feu est quelque chose que j'utilise beaucoup, c'est presque un autoportrait, je me mets en danger, mais je n'y peux rien. Une sc\u00e8ne d\u2019auto-sabotage et de transition, o\u00f9 l\u2019on laisse quelque chose derri\u00e8re soi.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

ICI:<\/strong>\u00a0Cette peinture illustre un de vos \u00e9v\u00e9nements de transition personnelle, au cours duquel vous vous \u00eates d\u00e9plac\u00e9 d'un endroit \u00e0 un autre et avez plac\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments qui \u00e9taient pr\u00e9sents dans ce processus. Mais m\u00eame s'il s'agissait d'une partie sp\u00e9cifique de votre vie, je peux la regarder et m'y voir d'une mani\u00e8re ou d'une autre, peut-\u00eatre dans une transition que j'ai travers\u00e9e, mais je le fais \u00e0 travers le r\u00eave de quelqu'un d'autre. Presque comme si j'avais visit\u00e9 le r\u00eave de quelqu'un d'autre. Pensez-vous que cela fait partie du surr\u00e9alisme f\u00e9minin ?<\/p>\n

J\u00e9rusalem Simone :<\/strong>\u00a0Il m'a fallu d\u00e9couvrir cette petite niche (le surr\u00e9alisme f\u00e9minin), qui est ce jeu auquel je joue avec divers \u00e9l\u00e9ments, cet \u00e9change de sens des \u00e9l\u00e9ments que j'utilise, et au fur et \u00e0 mesure que le temps passe et que j'accumule de nouvelles exp\u00e9riences, les choses s'effacent et transformer. Mon travail fait donc de ce jeu une sorte de puzzle\u2026<\/p>\n

Des \u0153uvres exclusives de Jerusa sont disponibles dans notre boutique, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 y jeter un \u0153il !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Coletivo Amarelo est\u00e1 em constante crescimento e temos o orgulho de apresentar mais uma artista que far\u00e1 parte do coletivo, a Jerusa Simone. A artista portuguesa, que hoje vive em Zurique, tem um olhar \u00fanico angariado ao longo de sua vida e expressado atrav\u00e9s de sua arte. Ao tentar recriar mem\u00f3rias e emo\u00e7\u00f5es, o […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1304,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[69],"class_list":["post-1808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novo-artista","tag-arte-portuguesa"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MemoriasPartida.jpg","yoast_head":"\nJERUSA SIMONE E A MULHER NO SURREALISMO — Coletivo Amarelo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JERUSA SIMONE E A MULHER NO SURREALISMO — Coletivo Amarelo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Coletivo Amarelo est\u00e1 em constante crescimento e temos o orgulho de apresentar mais uma artista que far\u00e1 parte do coletivo, a Jerusa Simone. A artista portuguesa, que hoje vive em Zurique, tem um olhar \u00fanico angariado ao longo de sua vida e expressado atrav\u00e9s de sua arte. Ao tentar recriar mem\u00f3rias e emo\u00e7\u00f5es, o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coletivo Amarelo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-10T17:22:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T10:33:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MemoriasPartida.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stephanie Wruck\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\",\"name\":\"Coletivo Amarelo\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/coletivo-amarelo-logo-04.svg\",\"caption\":\"Coletivo Amarelo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"name\":\"Coletivo Amarelo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MemoriasPartida.jpg\",\"width\":1074,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/\",\"name\":\"JERUSA SIMONE E A MULHER NO SURREALISMO — Coletivo Amarelo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-11-10T17:22:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T10:33:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/\",\"name\":\"JERUSA SIMONE E A MULHER NO SURREALISMO\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#\/schema\/person\/0fbc30ce6db539a3d395008a59443aea\"},\"headline\":\"JERUSA SIMONE E A MULHER NO SURREALISMO\",\"datePublished\":\"2022-11-10T17:22:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T10:33:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/jerusa-simone-e-a-mulher-no-surrealismo\/#primaryimage\"},\"keywords\":\"arte portuguesa\",\"articleSection\":\"Novo artista\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#\/schema\/person\/0fbc30ce6db539a3d395008a59443aea\",\"name\":\"Stephanie Wruck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/419b60e2d015a80726e5002c4546d205b24df0d35397b43cdc35aebccc044352?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stephanie Wruck\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4510,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808\/revisions\/4510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}