{"id":294,"date":"2022-10-18T17:00:22","date_gmt":"2022-10-18T17:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.coletivoamarelo.pt\/?p=294"},"modified":"2025-08-27T10:33:25","modified_gmt":"2025-08-27T10:33:25","slug":"rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/es\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/","title":{"rendered":"Rafaela Salgueiro y Duda Affonso: Colaboraci\u00f3n en Cascais Marina"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfY si pudi\u00e9ramos volver a imaginar los paisajes que circulamos a trav\u00e9s del arte?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pieza \u201cN\u00e1utica 01\u201d es una colaboraci\u00f3n entre Rafaela Salgueiro y Duda Affonso, ambas artistas brasile\u00f1as residentes en Portugal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El d\u00fao propone, a partir de sus investigaciones te\u00f3ricas y po\u00e9ticas individuales, una asociaci\u00f3n que pretende fusionar la fotograf\u00eda con la intervenci\u00f3n pict\u00f3rica. Siguiendo una propuesta de invenci\u00f3n de realidades, los artistas ven en la intervenci\u00f3n fotogr\u00e1fica una forma de crear nuevos mundos posibles. Rafaela cree que la pintura nos permite expandir nuestra imaginaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de lo representado por una fotograf\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El trabajo de Rafaela explora el mecanismo de revelar y ocultar simult\u00e1neamente elementos de una imagen, brindando al espectador nuevas posibilidades de interacci\u00f3n mientras construye otras narrativas. Duda Affonso, por su parte, observa el mundo y recolecta retazos de historias que alg\u00fan d\u00eda podr\u00edan existir, ya sea a trav\u00e9s de la fotograf\u00eda, el collage o el cine, mientras construye su propia imaginaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta pieza es una invitaci\u00f3n a volver a imaginar el paisaje n\u00e1utico, celebrando la revitalizaci\u00f3n de la Marina de Cascais, Portugal. Al agregar capas de pintura sobre cada elemento de la imagen, el artista revela posibles realidades que tal vez viven solo dentro de nuestro subconsciente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fotograf\u00eda realizada en 35mm en Italia, 2019.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E se pud\u00e9ssemos re-imaginar as paisagens que circulamos atrav\u00e9s da arte? A pe\u00e7a &#8220;N\u00e1utica 01&#8221; \u00e9 uma colabora\u00e7\u00e3o entre Rafaela Salgueiro e Duda Affonso, ambas artistas brasileiras residentes em Portugal. A dupla prop\u00f5e, a partir de suas investiga\u00e7\u00f5es te\u00f3ricas e po\u00e9ticas individuais, uma parceria que visa mesclar a fotografia com a interven\u00e7\u00e3o pict\u00f3rica. Seguindo uma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1824,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_6988.jpg","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\u00e7\u00e3o na Marina de Cascais &mdash; Coletivo Amarelo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/es\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\u00e7\u00e3o na Marina de Cascais &mdash; Coletivo Amarelo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"E se pud\u00e9ssemos re-imaginar as paisagens que circulamos atrav\u00e9s da arte? A pe\u00e7a &#8220;N\u00e1utica 01&#8221; \u00e9 uma colabora\u00e7\u00e3o entre Rafaela Salgueiro e Duda Affonso, ambas artistas brasileiras residentes em Portugal. A dupla prop\u00f5e, a partir de suas investiga\u00e7\u00f5es te\u00f3ricas e po\u00e9ticas individuais, uma parceria que visa mesclar a fotografia com a interven\u00e7\u00e3o pict\u00f3rica. Seguindo uma [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/es\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coletivo Amarelo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-18T17:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T10:33:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_6988.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"371\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stephanie Wruck\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\",\"name\":\"Coletivo Amarelo\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/coletivo-amarelo-logo-04.svg\",\"caption\":\"Coletivo Amarelo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"name\":\"Coletivo Amarelo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_6988.jpg\",\"width\":585,\"height\":371},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\",\"name\":\"Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\\u00e7\\u00e3o na Marina de Cascais &mdash; Coletivo Amarelo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-10-18T17:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T10:33:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\",\"name\":\"Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\\u00e7\\u00e3o na Marina de Cascais\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#\/schema\/person\/0fbc30ce6db539a3d395008a59443aea\"},\"headline\":\"Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\\u00e7\\u00e3o na Marina de Cascais\",\"datePublished\":\"2022-10-18T17:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T10:33:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Eventos\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#\/schema\/person\/0fbc30ce6db539a3d395008a59443aea\",\"name\":\"Stephanie Wruck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/419b60e2d015a80726e5002c4546d205b24df0d35397b43cdc35aebccc044352?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stephanie Wruck\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4511,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions\/4511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}