{"id":4154,"date":"2025-05-06T17:26:56","date_gmt":"2025-05-06T17:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/?post_type=product&#038;p=4154"},"modified":"2025-07-18T15:46:24","modified_gmt":"2025-07-18T15:46:24","slug":"colar-o-conto-com-cristina-helcias","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/produkt\/colar-o-conto-com-cristina-helcias\/","title":{"rendered":"Die Geschichte einf\u00fcgen, mit Cristina H\u00e9lcias"},"content":{"rendered":"<p>Brasilianer aus Recife, <strong>Cris H\u00e9lcias<\/strong> ist Portugal ihr sechstes Land, in dem sie lebt. Die Juristin mit Modeerfahrung stellt sich gerne mit ihrem ersten Beruf vor: Cris ist in erster Linie eine Leserin. Seit 2022 f\u00f6rdert und vermittelt sie in Portugal Leseclubs und schafft sensible Begegnungsr\u00e4ume f\u00fcr Menschen und B\u00fccher. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4157\" src=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cris-Helcias-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"412\" height=\"274\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<blockquote><p>Workshop bereits durchgef\u00fchrt. Wenn Sie daran interessiert sind, an einem der n\u00e4chsten Kurse teilzunehmen, <a href=\"https:\/\/forms.gle\/marWADNXDX97weh79\">hier klicken<\/a> um \u00fcber neue Kurse informiert zu werden.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>LESEN, AUSSCHNEIDEN UND EINF\u00dcGEN, <\/strong>oder <strong>EINE KURZGESCHICHTE EINF\u00dcGEN,<\/strong> ist ein zweisprachiger Collage-Workshop, der auf einer Kurzgeschichte basiert. Wir beginnen mit der Lekt\u00fcre einer Kurzgeschichte (auf Portugiesisch und Englisch), auf die jeder Teilnehmer mit Hilfe von Collage und Zeichnung eine visuelle Antwort erstellt. Es sind keine Vorkenntnisse im Bereich Kunst oder Schreiben erforderlich - nur die Bereitschaft zu experimentieren.<\/p>\n<p>Die Teilnehmer sind eingeladen, sich in beiden Sprachen auszudr\u00fccken, zu gestalten und auszutauschen.<\/p>\n<p>Der Workshop findet pers\u00f6nlich in der Galeria Coletivo Amarelo in Marvila, Lissabon, statt.<\/p>","protected":false},"featured_media":4155,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"Brasileira do Recife, <strong>Cris H\u00e9lcias<\/strong> faz de Portugal o seu sexto pa\u00eds de resid\u00eancia. Advogada com passagem pela moda, gosta de se apresentar pela sua primeira ocupa\u00e7\u00e3o: antes de qualquer coisa, Cris \u00e9 leitora. Desde 2022, fomenta e media clubes de leitura em Portugal, criando espa\u00e7os sens\u00edveis de encontro entre pessoas e livros.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-4157\" src=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cris-Helcias-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"412\" height=\"274\" \/>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[130],"product_tag":[136],"class_list":{"0":"post-4154","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-workshops","7":"product_tag-workshops","8":"cla-colections-workshops","10":"first","11":"outofstock","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Colar o Conto, com Cristina H\u00e9lcias &mdash; Coletivo Amarelo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/produkt\/colar-o-conto-com-cristina-helcias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colar o Conto, com Cristina H\u00e9lcias &mdash; Coletivo Amarelo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oficina j\u00e1 realizada. Se tiver interesse em fazer parte de uma pr\u00f3xima turma, clique aqui para ser informado sobre novas turmas. READ, CUT &amp; PASTE, ou COLAR UM CONTO, \u00e9 uma oficina bil\u00edngue de colagem a partir de um conto. Come\u00e7aremos com a leitura de um conto (dispon\u00edvel em portugu\u00eas e ingl\u00eas), e a partir dele, cada participante criar\u00e1 uma resposta visual usando colagem e desenho. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio ter experi\u00eancia pr\u00e9via com arte ou escrita\u2014basta vontade de explorar.  Os participantes s\u00e3o bem-vindos a se expressar, criar e compartilhar em qualquer um dos dois idiomas.  A oficina ocorre de forma presencial no espa\u00e7o da Galeria Coletivo Amarelo, em Marvila, Lisboa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/produkt\/colar-o-conto-com-cristina-helcias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coletivo Amarelo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-18T15:46:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandre Cagnoni\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"0\u00a0Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\",\"name\":\"Coletivo Amarelo\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/coletivo-amarelo-logo-04.svg\",\"caption\":\"Coletivo Amarelo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"name\":\"Coletivo Amarelo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/colar-o-conto-com-cristina-helcias\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capa.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1600},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/colar-o-conto-com-cristina-helcias\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/colar-o-conto-com-cristina-helcias\/\",\"name\":\"Colar o Conto, com Cristina H\\u00e9lcias &mdash; Coletivo Amarelo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/colar-o-conto-com-cristina-helcias\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-05-06T17:26:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T15:46:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/colar-o-conto-com-cristina-helcias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/colar-o-conto-com-cristina-helcias\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/colar-o-conto-com-cristina-helcias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/colecao\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/colecao\/\",\"name\":\"Cole\\u00e7\\u00e3o\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/colar-o-conto-com-cristina-helcias\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/produto\/colar-o-conto-com-cristina-helcias\/\",\"name\":\"Colar o Conto, com Cristina H\\u00e9lcias\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4154"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4154"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}