{"id":294,"date":"2022-10-18T17:00:22","date_gmt":"2022-10-18T17:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.coletivoamarelo.pt\/?p=294"},"modified":"2025-08-27T10:33:25","modified_gmt":"2025-08-27T10:33:25","slug":"rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/","title":{"rendered":"Rafaela Salgueiro und Duda Affonso: Zusammenarbeit in Cascais Marina"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Was w\u00e4re, wenn wir uns die Landschaften, die wir durch Kunst verbreiten, neu vorstellen k\u00f6nnten?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das St\u00fcck \u201eN\u00e1utica 01\u201c ist eine Zusammenarbeit zwischen Rafaela Salgueiro und Duda Affonso, beide brasilianische K\u00fcnstler, die in Portugal leben.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das Duo schl\u00e4gt auf der Grundlage ihrer individuellen theoretischen und poetischen Untersuchungen eine Partnerschaft vor, die darauf abzielt, Fotografie mit bildnerischer Intervention zu verbinden. Dem Vorschlag folgend, Realit\u00e4ten zu erfinden, sehen die K\u00fcnstler in der fotografischen Intervention eine M\u00f6glichkeit, neue m\u00f6gliche Welten zu schaffen. Rafaela glaubt, dass die Malerei es uns erm\u00f6glicht, unsere Vorstellungskraft \u00fcber die Grenzen dessen hinaus zu erweitern, was ein Foto darstellt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rafaelas Arbeit erforscht den Mechanismus des gleichzeitigen Offenlegens und Verbergens von Elementen eines Bildes und bietet dem Betrachter neue M\u00f6glichkeiten der Interaktion, w\u00e4hrend er gleichzeitig andere Erz\u00e4hlungen aufbaut. Duda Affonso wiederum beobachtet die Welt und sammelt \u00dcberreste von Geschichten, die eines Tages existieren k\u00f6nnten, sei es durch Fotografie, Collage oder Kino, w\u00e4hrend er gleichzeitig seine eigene Fantasie aufbaut.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dieses St\u00fcck ist eine Einladung, die nautische Landschaft neu zu erfinden und die Wiederbelebung des Yachthafens von Cascais in Portugal zu feiern. Indem der K\u00fcnstler jedes Element des Bildes mit Farbschichten \u00fcberzieht, enth\u00fcllt er m\u00f6gliche Realit\u00e4ten, die m\u00f6glicherweise nur in unserem Unterbewusstsein leben.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Foto aufgenommen im 35-mm-Format in Italien, 2019.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E se pud\u00e9ssemos re-imaginar as paisagens que circulamos atrav\u00e9s da arte? A pe\u00e7a &#8220;N\u00e1utica 01&#8221; \u00e9 uma colabora\u00e7\u00e3o entre Rafaela Salgueiro e Duda Affonso, ambas artistas brasileiras residentes em Portugal. A dupla prop\u00f5e, a partir de suas investiga\u00e7\u00f5es te\u00f3ricas e po\u00e9ticas individuais, uma parceria que visa mesclar a fotografia com a interven\u00e7\u00e3o pict\u00f3rica. Seguindo uma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1824,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_6988.jpg","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\u00e7\u00e3o na Marina de Cascais &mdash; Coletivo Amarelo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\u00e7\u00e3o na Marina de Cascais &mdash; Coletivo Amarelo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"E se pud\u00e9ssemos re-imaginar as paisagens que circulamos atrav\u00e9s da arte? A pe\u00e7a &#8220;N\u00e1utica 01&#8221; \u00e9 uma colabora\u00e7\u00e3o entre Rafaela Salgueiro e Duda Affonso, ambas artistas brasileiras residentes em Portugal. A dupla prop\u00f5e, a partir de suas investiga\u00e7\u00f5es te\u00f3ricas e po\u00e9ticas individuais, uma parceria que visa mesclar a fotografia com a interven\u00e7\u00e3o pict\u00f3rica. Seguindo uma [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coletivo Amarelo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-18T17:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T10:33:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_6988.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"371\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stephanie Wruck\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\",\"name\":\"Coletivo Amarelo\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/coletivo-amarelo-logo-04.svg\",\"caption\":\"Coletivo Amarelo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"name\":\"Coletivo Amarelo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_6988.jpg\",\"width\":585,\"height\":371},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\",\"name\":\"Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\\u00e7\\u00e3o na Marina de Cascais &mdash; Coletivo Amarelo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-10-18T17:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T10:33:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\",\"url\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/\",\"name\":\"Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\\u00e7\\u00e3o na Marina de Cascais\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#\/schema\/person\/0fbc30ce6db539a3d395008a59443aea\"},\"headline\":\"Rafaela Salgueiro e Duda Affonso: Colabora\\u00e7\\u00e3o na Marina de Cascais\",\"datePublished\":\"2022-10-18T17:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T10:33:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/rafaela-salgueiro-e-duda-affonso-colaboracao-na-marina-de-cascais\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Eventos\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#\/schema\/person\/0fbc30ce6db539a3d395008a59443aea\",\"name\":\"Stephanie Wruck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/coletivoamarelo.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/419b60e2d015a80726e5002c4546d205b24df0d35397b43cdc35aebccc044352?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stephanie Wruck\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4511,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions\/4511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coletivoamarelo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}